sexta-feira, 16 de março de 2012

Tradução: Bild n° ?/2012 - Alemanha

 
Bill & Tom Kaulitz
O que aconteceu com os TokioHotel?


Los Angeles – As bochechas afundadas, chacoalhando jóias de ouro contra o peito, o braço tatuado, uma jaqueta de couro, e usando um boné puxado para baixo sobre o rosto perfurado.

Vemos o superstar do “Tokio Hotel”, Bill Kaulitz (22), passeia pelas ruas de Los Angeles. E o seu (dez minutos mais velho) irmão gêmeo Tom (22), não se parece como em seus dias de glória como os ídolos teen da Magdeburgo (“Durch den Monsun”). Barba por fazer, tranças no cabelo, relógio gigante no pulso… Mas pelo menos Tom sorri.

Legenda das fotos:

Foto do Bill: Com uma barba de cinco dias, piercing no nariz, e bolsa masculina: Bill Kaulitz (22) anda pelas ruas de sua cidade adotiva, L.A.
Foto do Bill usando o celular: A tatuagem da foto: Na mão esquerda de Bill agora existe uma garra óssea ”desenhada”.

Foto do Tom: Cara pálida, e com tranças oleosas: Até mesmo Tom não é sempre estiloso.
Foto do zoom na tattoo do Tom: Tom agora tem números tatuados (o horário do seu nascimento) na mão.

Traduzido por THBR 


Nenhum comentário:

Postar um comentário