Tradução: Bild Ed. 02.03/2012 - Alemanha

 

Os muitos milhões do Tokio Hotel acabaram ?

Los Angeles – Eles já foram festejados e adorados, e venderam seis milhões de CDs em todo o mundo. ”Tokio Hotel” (do grande sucesso: ”Durch den Monsun”) já foi a banda de rock alemã mais bem sucedida. Mas isso foi há sete anos atrás…

Agora vemos as fotos chocantes de Bill Kaulitz (22) em Los Angeles: O vocalista está magro e pálido como um cadáver. Seu irmão gêmeo Tom parece cansado… Para onde foram os muitos milhões do Tokio Hotel? A Bild te responde às perguntas importantes.

• Quão rico Bill e Tom são hoje?

Aos 18 anos, eles já estavam milionários! Em 2005 eles lançaram o álbum de estréia ”Schrei”, foram 1,5 milhões de cópias vendidas. Um especialista do setor diz: “Cada um deles tem ainda uma estimativa de quatro milhões de euros na conta. Toda vez que uma música antiga é usada, eles são pagos com os chamados direitos autorais.”

A Bild descobriu: Os “Tokio Hotel” deveriam se sentar no júri do programa “The Voice” por 1,2 milhões de euros. Mas eles cancelaram! O dinheiro não importa. No entanto: Sua vida é cara! Eles se divertem nos melhores clubes de Los Angeles (como por exemplo, SoHo House) e dirigem carros caríssimos (como por exemplo, o Audi R8, 200.000€).

• Será que a banda nunca voltará?

Claro! Aparentemente, eles vêm trabalhando durante dois anos em um novo CD. Mal sinal: Bill gravou uma música com o grupo “Far East Movement”, a música se chama “If I Die Tomorrow” (“Se eu morrer amanhã”). Sem o seu irmão Tom.

• Bill e Tom usam drogas?

Drogas ilícitas: Nós não sabemos! Álcool: Sempre! Tanto que, Tom é famoso por seu consumo excessivo de Vodka. Com o sucesso, vieram as milhões de festas.

• Como vivem os “Tokio Hotel” hoje?

No outono de 2010, os gêmeos se mudaram de Hamburgo para Los Angeles para escapar dos “fãs”. Stalkers os ameaçavam novamente. Hoje, Bill e Tom moram com o seu manager David Jost em uma casa com um estúdio em Hollywood Hills. O produtor musical da banda, para os manter mais próximos, mantêm contato confidente apenas com a Alemanha.

Gustav (bateria) e Georg (baixo) foram se adaptando ao mundo pop. Hoje eles vivem tranquilamente com seus amigos e outros em Magdeburg.

Legenda das fotos:

Foto destaque: 2012 – Como um Zumbi, Bill Kaulitz (22) está sentado sobre um muro em Los Angeles. Próximo a ele está seu cansado irmão gêmeo, Tom (22).

Foto do quadro: 2005 – Bill (esquerda) e Tom Kaulitz com 16 anos no início de suas carreiras.

Traduzido por  THBR