Mensagem de Vídeo – MTV Video Music Japan 2011

Créditos: Freiheit 89 http://tokiohotelf89.com/Freiheit/page/3#ixzz1SwGc1br6
Under Creative Commons License: Attribution No Derivatives

Bill: Olá a todos! Como estão? Estamos aqui para vos enviar esta pequena mensagem de vídeo. Estamos muito bem dispostos, acabámos de receber a informação de que ganhámos o prémio da MTV, para Melhor Video Rock, no Japão. E é de loucos, jamais pensámos que conseguiríamos ganhar, estamos muito orgulhosos e felizes, queremos agradecer a todos quantos possibilitaram a realização deste sonho. É o primeiro prémio no Japão, é incrível e nunca o esqueceremos. Muito obrigado a todos pelo vosso amor e pelo vosso apoio e esperamos ver-vos em breve.
Tom: Obrigado pessoal.
Tradução: TH Zone