terça-feira, 27 de março de 2012

MTV.com: Tokio Hotel x Muse na segunda rodada do MMM


Parabéns Aliens! Tokio Hotel derrotou a banda Arcade Fire na primeira rodada do MTV Musical March Madness e passou à segunda rodada, enfrentando desta vez a banda britânica Muse.





Vamos mostrar toda a nossa força e união mais uma vez, Aliens!

VOTE AQUI!


Créditos : THBR


Tradução: Audi Magazine nº 02.11(Japão)


Tokio Hotel 
Às vezes, com batidas românticas e, às vezes, brincam com as batidas do Rock. Sabe esses 4 jovens? O nome deles é Tokio Hotel. Agora a maioria das pessoas no mundo vêm notando quem são as novas estrelas da banda de rock da Alemanha. Eles vieram para o Japão em junho de 2011 por caridade para ajudar as consequências do terremoto de Tōhoku em 2011 e o tsunami, e claro, para o evento no Fórum da Audi, em Tóquio. Então, falamos com eles sobre ”Rock” e ”Auditoria”.


Eles adoram Carros. A audi os fascinou 


Tokio Hotel é nova estrela nas bandas de rock. Eles são formados pelos gêmeos, Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing, e Gustav Schäfer, em 2001, na Alemanha. A Alemanha desenvolve bem o antigo rock, como podemos ver, na base de fãs dos Beatles em Hamburgo, quando eles estavam para se apresentar. Tokio Hotel apreciou a popularidade enorme entre os jovens e foram notados por todo o mundo. Eles se nomearam “Tokio Hotel” pouco antes de sua estréia em 2005. Este nome é responsável pelo sonho deles de viajarem e estarem sempre nos hotéis, conhecerem o mundo todo em turnê, e claro, visitar Tóquio.

Bill: Nós já estivemos em Tóquio duas vezes. Tóquio é lugar dos sonhos e uma das cidades que continuam maravilhosas para nós. E, claro, eu amo a matiz de Tóquio.


Mas não é só isso, o Tokio Hotel lançou um novo álbum, “Darkside Of The Sun”, antes de tudo. Fora gravado até single da faixa, em uma performance ao vivo em 2010, várias cidades no mundo já o tem como novo single.

Bill: Este CD, na verdade, é o nosso novo álbum de greatest hits, mas realmente o fizemos para ajudar o grande terremoto do Japão, e o tsunami. Os fãs japoneses estão realmente nos apoiando muito. Então, definitivamente, este álbum é muito importante pra nós.

Ele tem a beleza suficiente para até mesmo gerenciar com a moda, ele é a cara do Tokio Hotel, e ele está apenas conversando conosco. Tom e Georg ficaram conversando e dando cortadas um no outro durante a entrevista, já Gustav é bem mais reservado. E eles amam carros! Bill e Tom fizeram a estréia de um teste-drive em um Audi A1 quando tiveram esta oportunidade. Vocês podem assistir isso no Tokio Hotel TV (http://www.tokiohotel.com/us/).

Tom: Eu sou o mais apaixonado por carros. Eu fui o primeiro a tirar a carteira de motorista e comprar um carro e, de qualquer forma, eu amo carros rápidos, os Audi são os melhores. O Audi A1 é muito bom.
Bill: O A1 é bem baixo, mas é ótimo, fiquei bem feliz em usá-lo.
Tom: Eu gosto de dirigir o Audi R8. Este carro é muito rápido!
Bill: Nós temos o Autobahn na Alemanha, de modo com que os carros possam correr muito rápido. Então, Tom tem uma imensa paixão por velocidade. (risos)

Falando nisso, agora eu me lembrei, a Audi é simplesmente apaixonada por estas pessoas que representam sua época. O maestro Herbert von Karajan, apreciou e muito nossos modelos do Quattro. Recentemente jogadores do time de futebol italiano também selecionaram carros da Audi. E os membros do Tokio Hotel elogiam a Audi. Realmente, a Audi é o carro que fascina os homens.



 Traduzido por THBR

Loomee-tv.de: Os irmãos mais felizes de Los Angeles

Tokio Hotel - MTV European Music Awards 2009

Na última vez que vimos fotos de Los Angeles, surpreendemos os fãs de Tokio Hotel. Um enfraquecido Bill Kaulitz, que parecia ter comido sua última refeição há muito tempo, e seu irmão Tom, que não se parecia muito bem. Mas tudo não foi tão profundo como pareceu. Novas imagens da América e os dois irmãos apareceram super animados passeando pela cidade, e parecem muito bem! Relaxados, felizes e com músculos!

Sim, podemos ver músculos nos braços de Bill! Uma verdadeira surpresa! Também junto, estava Ria, a namorada de Tom, que também parecia estar muito satisfeita. Essas fotos podem tranquilizar os fãs, verdade? Assim podemos ver o que realmente acontece, e nem sempre escutar os rumores e fotos que podem ter sido tiradas em um mal momento. Se tudo se manter assim, por sorte, só falta um novo álbum dos irmãos mágicos para completar nossa felicidade.


Traduzido por  THBR

Promiflash.de: Bill Kaulitz surpreende com músculos masculinos


Fotos em Los Angeles dos irmãos do Tokio Hotel, Tom e Bill Kaulitz (ambos 22), atualmente distantes de nós. Entretanto, alguns paparazzi fazem chegar fotos para nós. As últimas fotos surpreendem especialmente porque Bill, que atualmente vive no outro lado do oceano em Los Angeles, mostra novos músculos.


Principalmente porque a publicidade sobre eles neste país não é muita. Nos EUA, o vocalista do Tokio Hotel, Bill, passeia pelas ruas despreocupado com seu irmão, onde provavelmente na Alemanha seria quase impossível. E é exatamente isso que os paparazzi pegam: Os gêmeos felizes que buscam um passeio relaxante. Enquanto isso, Bill deixou os melhores tempos do Tokio Hotel, devido a sua aparência estar bem mais escassa e estar um ou dois quilos mais bem formado. Parece treinar à meses e fazer algum esporte. Seus braços musculosos e seu corpo estão muito mais estáveis que estavam há um ano. Nada podemos ver de sua antiga forma magra, o que fez os seus fãs apreciarem, sem dúvida, essa transformação saudável. Sua aparência atual você pode conferir CLICANDO AQUI.

 Traduzido por THBR

VIP Call - 16.03.2012



Bill: Ei, vocês! Nós estamos ligando porque queremos responder a mais uma pergunta de um fã. E Gustav, qual é a pergunta de hoje?
Gustav: Tom, você já pensou em projetar sua própria guitarra? Se sim, seria acústica ou elétrica?
Tom: … Eu acho que seria elétrica, e sim, eu faria isso. Quer dizer, se me pagassem bem. Eu iria…
Georg: Você faria tudo, não é? Se o pagamento fosse bom…!
Tom: Eu acho que seria uma guitarra elétrica… Eu não sei… talvez eu a desse um nome … algo como “Pamela” ou….(risadas)
Tom: Algo assim!
Bill: Eu gostaria de projetar uma guitarra para você… Eu iria amar! Bom, podemos pensar a respeito.
Tom: Eu irei fazer isso, com certeza! Quer dizer…
Bill: Definitivamente eu vou projetar o meu novo microfone para minha próxima turnê…Digo, minha…
Georg: Para SUA próxima turnê? Oh, quando será, Bill? (risadas)
Bill: Eu sei. Será minha próxima turnê com o meu microfone. Então, bem… Certo, tenham um ótimo dia e nos vemos em breve.

Tradução: Conexão Tokio Hotel

Bill e Tom Kaulitz com Ria Sommerfeld em Los Angeles, E.U.A. - 13.03.2012



Promipranger.de: Bill Kaulitz - de bom humor e em boa forma!


Na semana passada ele estava “quebrado” e agora ele já está bem novamente? Há um fluxo e refluxo na imprensa sensacionalista, mas assim como na vida real, também existem os seus “altos” e ”baixos”. Felizmente, esta vai para Bill Kaulitz, que mostra como eles podem sobreviver às fotos com sua presença física. Há alguns dias, ele havia chocado não só a nossa equipe, mas muitas pessoas, com uma foto onde o rosto de Bill estava muito magro. Oh céus, agora ele voltou a ficar extremamente magro? Não desta vez, ele mesmo nos mostra como estão seus músculos, dê uma olhada mais de perto na foto mais recente dos paparazzi, tiradas em Los Angeles.


 Agora ele é um homem digno, afirma nossa equipe. Um corpo como este, alguns duvidaram que jamais o teria, mas Bill Kaulitz às vezes é bem surpreendente. E finalmente, há algo de bom para que pudermos escrever novamente. Então não olharei mas para trás, só seguirei em frente. De qualquer forma, eu não vou destruir o bom humor tão visível dos nossos gêmeos do Tokio Hotel. Mas quem é a terceira sortuda ali no meio? Esta é Ria, a namorada de Tom Kaulitz, e a qual já conhecemos tão bem…

 Traduzido por THBR